Mues Terms of Use
Actualizado

Términos de Uso

Vigente desde: 25 de octubre de 2026

Lee atentamente estos Términos de Uso ("Términos") antes de usar Mues (la "App") en Mac, iPhone, iPad o Apple Watch. La App es operada por APPLOAD LLC ("nosotros").

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar Mues, aceptas quedar obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no puedes usar la App.

2. Licencia

APPLOAD LLC te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos que te pertenezcan o que controles, en la medida de la licencia obtenida a través de la App Store y conforme a estos Términos.

No puedes:

3. Tu música y tus videos

Mues reproduce y sincroniza los archivos de música y video que añades. No vende, transmite ni proporciona ningún contenido. Eres el único responsable de tener derecho a copiar, conservar y reproducir cada archivo que añades, incluidas las copias sincronizadas con tus otros dispositivos.

Mues conserva tus archivos tal como los añadiste, salvo que decidas convertirlos (ver la sección 4). Los datos de las canciones, las listas y las letras que editas se guardan en la biblioteca de la App y no se escriben en tus archivos originales.

4. Conversión y masterización

Mues puede convertir canciones entre WAV y MP3 y, en tu Mac, masterizar canciones WAV (ajustando el balance tonal, la dinámica y el volumen) antes de convertirlas a MP3. Esto ocurre solo cuando lo pides, en tu Mac o desde tu iPhone o iPad. Todo el procesamiento se realiza en tu Mac; no se envía audio a nosotros ni a nadie más.

Convertir reemplaza el archivo de la canción en tu biblioteca: el nuevo archivo ocupa su lugar en tus listas con los mismos datos, portada y letra (que también se escriben en las etiquetas del MP3), y el archivo original va a la Papelera de tu Mac. MP3 es un formato con pérdida: un MP3 contiene menos detalle de audio que el WAV del que proviene, y convertir un MP3 de nuevo a WAV no lo recupera.

La masterización es automática y cambia cómo suena una canción. No garantizamos que el resultado sea adecuado para todas las grabaciones. Conserva tu propia copia de cualquier original que quieras recuperar y vacía la Papelera solo cuando estés seguro. Eres responsable de tener derecho a convertir o modificar las grabaciones que procesas.

5. Tus datos

Tu biblioteca es tuya. No reclamamos ningún derecho sobre ella ni tenemos acceso: se guarda en tus dispositivos y, si usas la sincronización con iCloud, en tu propia cuenta de iCloud. No operamos ningún servidor que pueda recibirla.

Como no tenemos ninguna copia, no podemos restaurar una biblioteca perdida. Eliminar una canción de una lista (en tu Mac con Quitar de la lista y la biblioteca, o en tu iPhone o iPad salvo que otra lista aún la contenga), eliminar una lista junto con sus canciones o convertir una canción quita los archivos afectados de la biblioteca en todos tus dispositivos; los archivos eliminados en tu Mac van a su Papelera. Mantener tus propias copias de seguridad, por ejemplo con Time Machine, es tu responsabilidad.

6. Sincronización y servicios de Apple

Mues sincroniza tus dispositivos a través de tu red local o un cable, y mediante iCloud cuando están lejos. Los datos de sincronización se cifran con una clave que solo tienen tus dispositivos enlazados. Enlazas un dispositivo escaneando el código QR que muestra tu Mac, abriendo un archivo de enlace o escribiendo un código de un solo uso. Desenlazar detiene la sincronización en ambos lados y no borra nada; Restablecer Mues en un iPhone o iPad borra lo que ese dispositivo guardó.

iCloud, Face ID, Touch ID, Apple Watch, AirPlay y la App Store son proporcionados por Apple y se rigen por los términos y la política de privacidad de Apple, no por los nuestros.

7. Software de terceros

La app para Mac incluye el codificador MP3 LAME (lame.sourceforge.io), con licencia GNU Lesser General Public License, versión 2.1. Esa licencia, y no estos Términos, rige LAME. Su código fuente y el texto de la licencia están disponibles en el proyecto LAME y, si los solicitas, también de nosotros en la dirección indicada abajo.

8. Propiedad intelectual

La App y su contenido, características y funcionalidades originales son propiedad de APPLOAD LLC y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual.

9. Exención de garantías

La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que la App esté libre de errores o interrupciones, que todos los archivos se reproduzcan, sincronicen o conviertan, que la masterización mejore una grabación ni que los datos guardados nunca se pierdan.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, APPLOAD LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluida la pérdida de beneficios, datos o contenido, derivados del uso o de la imposibilidad de usar la App.

11. Apple App Store

12. Terminación

Podemos terminar o suspender tu licencia de inmediato, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos. Al terminar, tu derecho a usar la App finaliza. Tus archivos siguen siendo tuyos.

13. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos de América e Israel, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

14. Cambios en los Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Te avisaremos de los cambios importantes actualizando la fecha de vigencia y pidiéndote que los aceptes de nuevo en la App.

15. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos: APPLOAD LLC, appload@sfaradi.net

עודכן

תנאי שימוש

תאריך תחולה: 25 באוקטובר 2026

אנא קרא בעיון את תנאי השימוש האלה ("התנאים") לפני השימוש ב-Mues ("האפליקציה") ב-Mac, ב-iPhone, ב-iPad או ב-Apple Watch. האפליקציה מופעלת על ידי APPLOAD LLC ("אנחנו").

1. קבלת התנאים

בהורדה, בהתקנה או בשימוש ב-Mues אתה מסכים להיות מחויב לתנאים האלה. אם אינך מסכים לחלק כלשהו מהם, אינך רשאי להשתמש באפליקציה.

2. רישיון

APPLOAD LLC מעניקה לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להשתמש באפליקציה במכשירים שבבעלותך או בשליטתך, בהיקף הרישיון שרכשת דרך ה-App Store ובכפוף לתנאים האלה.

אינך רשאי:

3. המוזיקה והסרטונים שלך

Mues מנגנת ומסנכרנת את קובצי המוזיקה והווידאו שאתה מוסיף. היא אינה מוכרת, משדרת או מספקת תוכן כלשהו. האחריות הבלעדית לכך שיש לך זכות להעתיק, לשמור ולנגן כל קובץ שאתה מוסיף, כולל עותקים שמסונכרנים למכשירים האחרים שלך, היא שלך.

Mues שומרת את הקבצים שלך כפי שהוספת אותם, אלא אם תבחר להמיר אותם (ראה סעיף 4). פרטי השירים, הפלייליסטים והמילים שאתה עורך נשמרים בספרייה של האפליקציה ואינם נכתבים לקבצים המקוריים שלך.

4. המרה ומאסטרינג

Mues יכולה להמיר שירים בין WAV ל-MP3, וב-Mac שלך גם לבצע מאסטרינג לשירי WAV (איזון טונאלי, דינמיקה ועוצמה) לפני ההמרה ל-MP3. זה קורה רק כשאתה מבקש, ב-Mac או מה-iPhone או ה-iPad שלך. כל העיבוד נעשה ב-Mac שלך; שום שמע אינו נשלח אלינו או לכל גורם אחר.

המרה מחליפה את קובץ השיר בספרייה שלך: הקובץ החדש תופס את מקומו בפלייליסטים עם אותם פרטים, עטיפה ומילים (שנכתבים גם לתגיות ה-MP3), והקובץ המקורי עובר לפח של ה-Mac. MP3 הוא פורמט מאבד מידע: קובץ MP3 מכיל פחות פרטי שמע מקובץ ה-WAV שממנו נוצר, והמרה חזרה ל-WAV אינה משחזרת אותם.

המאסטרינג אוטומטי ומשנה את הצליל של השיר. איננו מתחייבים שהתוצאה תתאים לכל הקלטה. שמור עותק משלך של כל מקור שתרצה לשחזר, ורוקן את הפח רק כשאתה בטוח. האחריות לכך שיש לך זכות להמיר או לשנות את ההקלטות שאתה מעבד היא שלך.

5. הנתונים שלך

הספרייה שלך שייכת לך. איננו טוענים לזכויות עליה ואין לנו גישה אליה: היא נשמרת במכשירים שלך, ואם אתה משתמש בסנכרון iCloud, גם בחשבון ה-iCloud שלך. איננו מפעילים שרת שיכול לקבל אותה.

מכיוון שאין לנו עותק, איננו יכולים לשחזר ספרייה שאבדה. מחיקת שיר מפלייליסט (ב-Mac באמצעות 'הסר מהפלייליסט ומהספרייה', או ב-iPhone או ב-iPad אלא אם פלייליסט אחר עדיין מכיל אותו), מחיקת פלייליסט יחד עם השירים שלו או המרת שיר מסירות את הקבצים הנוגעים בדבר מהספרייה בכל המכשירים שלך; קבצים שהוסרו ב-Mac עוברים לפח שלו. גיבוי עצמי, למשל באמצעות Time Machine, הוא באחריותך.

6. סנכרון ושירותי Apple

Mues מסנכרנת בין המכשירים שלך דרך הרשת המקומית או בכבל, ודרך iCloud כשהם רחוקים זה מזה. נתוני הסנכרון מוצפנים במפתח שנמצא רק במכשירים המצומדים שלך. מצמידים מכשיר על ידי סריקת קוד ה-QR שמוצג ב-Mac, פתיחת קובץ צימוד או הקלדת קוד חד-פעמי. ביטול הצימוד עוצר את הסנכרון בשני הצדדים ואינו מוחק דבר; 'אפס את Mues' ב-iPhone או ב-iPad מוחק את מה שאותו מכשיר שמר.

iCloud, Face ID, Touch ID, Apple Watch, AirPlay וה-App Store מסופקים על ידי Apple וכפופים לתנאים ולמדיניות הפרטיות של Apple, ולא לשלנו.

7. תוכנה של צד שלישי

אפליקציית ה-Mac כוללת את מקודד ה-MP3 LAME (lame.sourceforge.io), המופץ ברישיון GNU Lesser General Public License, גרסה 2.1. הרישיון הזה, ולא התנאים האלה, חל על LAME. קוד המקור ונוסח הרישיון זמינים מפרויקט LAME, ומאיתנו לפי בקשה בכתובת שלהלן.

8. קניין רוחני

האפליקציה, התוכן, התכונות והפונקציונליות המקוריים שלה שייכים ל-APPLOAD LLC ומוגנים בדיני זכויות יוצרים, סימני מסחר וקניין רוחני אחרים.

9. הסתייגות מאחריות

האפליקציה מסופקת "כמות שהיא" ו"כפי שהיא זמינה", ללא אחריות מכל סוג. איננו מתחייבים שהאפליקציה תפעל ללא שגיאות או הפרעות, שכל קובץ ינוגן, יסונכרן או יומר, שהמאסטרינג ישפר הקלטה, או שנתונים השמורים בה לעולם לא יאבדו.

10. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי דין, APPLOAD LLC לא תישא באחריות לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, לרבות אובדן רווחים, נתונים או תוכן, הנובעים מהשימוש באפליקציה או מחוסר היכולת להשתמש בה.

11. Apple App Store

12. סיום

אנו רשאים לסיים או להשעות את הרישיון שלך באופן מיידי, ללא הודעה מוקדמת ומכל סיבה, לרבות הפרה של התנאים האלה. עם הסיום, זכותך להשתמש באפליקציה מסתיימת. הקבצים שלך נשארים שלך.

13. הדין החל

על התנאים האלה יחולו דיני ארצות הברית ומדינת ישראל, בלי להתחשב בכללי ברירת הדין.

14. שינויים בתנאים

אנו רשאים לשנות את התנאים האלה בכל עת. נודיע לך על שינויים מהותיים בעדכון תאריך התחולה ובבקשה לאשר אותם מחדש באפליקציה.

15. יצירת קשר

לשאלות על התנאים האלה: APPLOAD LLC, appload@sfaradi.net

Updated

Terms of Use

Effective date: October 25, 2026

Please read these Terms of Use ("Terms") carefully before using Mues ("App") on Mac, iPhone, iPad or Apple Watch. The App is operated by APPLOAD LLC ("we", "us" or "our").

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing or using Mues, you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of them, you may not use the App.

2. License

APPLOAD LLC grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on devices you own or control, to the extent of the license you acquired through the App Store and subject to these Terms.

You may not:

3. Your Music and Videos

Mues plays and syncs the music and video files you add to it. It does not sell, stream or provide any content. You are solely responsible for making sure you have the right to copy, keep and play every file you add, including copies synced to your other devices.

Mues keeps your files as you added them unless you choose to convert them (see section 4). Song details, playlists and lyrics you edit are stored in the App's library and are not written into your original files.

4. Converting and Mastering

Mues can convert songs between WAV and MP3 and, on your Mac, master WAV songs (adjusting tonal balance, dynamics and loudness) before converting them to MP3. This happens only when you ask for it, on your Mac or from your iPhone or iPad. All of the processing happens on your Mac; no audio is sent to us or to anyone else.

Converting replaces the song's file in your library: the new file takes its place in your playlists with the same details, cover and lyrics (which are also written into the MP3's tags), and the original file goes to your Mac's Trash. MP3 is a lossy format: an MP3 holds less audio detail than the WAV it came from, and converting an MP3 back to WAV does not restore it.

Mastering is automatic and changes how a song sounds. We do not guarantee that the result will suit every recording. Keep your own copy of any original you may want back, and empty the Trash only when you are sure. You are responsible for having the right to convert or alter the recordings you process.

5. Your Data

Your library is yours. We claim no rights over it and have no access to it: it is stored on your devices and, if you use iCloud sync, in your own iCloud account. We operate no server that could receive it.

Because we have no copy, we cannot restore a library that is lost. Deleting a song from a playlist (on your Mac with Remove from Playlist & Library, or on your iPhone or iPad unless another playlist still holds it), deleting a playlist together with its songs, or converting a song removes the affected files from the library on all your devices; files removed on your Mac go to its Trash. Keeping your own backups, for example with Time Machine, is your responsibility.

6. Sync and Apple Services

Mues syncs between your devices over your local network or a cable, and through iCloud when they are apart. Sync data is encrypted with a key that only your paired devices hold. You pair a device by scanning the QR code shown on your Mac, opening a pairing file, or typing a one-time code. Unpairing stops sync on both sides and deletes nothing; Reset Mues on an iPhone or iPad deletes what that device stored.

iCloud, Face ID, Touch ID, Apple Watch, AirPlay and the App Store are provided by Apple and governed by Apple's terms and privacy policy, not ours.

7. Third-Party Software

The Mac app includes the LAME MP3 encoder (lame.sourceforge.io), which is licensed under the GNU Lesser General Public License, version 2.1. That license, not these Terms, governs LAME. Its source code and license text are available from the LAME project, and from us on request at the address below.

8. Intellectual Property

The App and its original content, features and functionality are owned by APPLOAD LLC and are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws.

9. Disclaimer of Warranties

The App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind. We do not warrant that the App will be error-free or uninterrupted, that every file will play, sync or convert, that mastering will improve a recording, or that data stored in it will never be lost.

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, APPLOAD LLC shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including loss of profits, data or content, arising from your use of, or inability to use, the App.

11. Apple App Store

12. Termination

We may terminate or suspend your license immediately, without prior notice, for any reason, including breach of these Terms. Upon termination, your right to use the App ends. Your files remain yours.

13. Governing Law

These Terms shall be governed by the laws of the United States of America and Israel, without regard to conflict of law provisions.

14. Changes to Terms

We may modify these Terms at any time. We will notify you of material changes by updating the effective date and asking you to accept them again in the App.

15. Contact

For questions about these Terms: APPLOAD LLC, appload@sfaradi.net